Google Maps ha iniziato a indicare come «Lake America» il Lago Ontario per gli utenti negli Stati Uniti, in seguito all’ordine esecutivo firmato dal presidente Donald Trump che ne ha disposto il cambio di denominazione. La modifica segue la stessa linea adottata da Google lo scorso anno, quando il Golfo del Messico è stato rinominato «Gulf of America». La società ha spiegato di attenersi ai nomi ufficialmente riconosciuti dal Geographic Names Information System statunitense.
Il nuovo nome, tuttavia, sarà visibile in modo diverso a seconda del Paese: negli Stati Uniti apparirà «Lake America», in Canada continuerà a comparire «Lake Ontario», mentre negli altri Paesi saranno indicati entrambi i nomi. La scelta ha suscitato ironie e proteste in Canada, dove il primo ministro Mark Carney ha sottolineato che «Ontario» è un nome di origine indigena e precede la nascita sia del Canada sia degli Stati Uniti. «Chiamare la realtà significa chiamarlo Lake Ontario — ieri, oggi e sempre», ha scritto Carney.
Anche il premier dell’Ontario, Doug Ford, ha ribadito che il lago continuerà a essere chiamato Ontario in Canada, definendo la decisione di Trump «deludente». Sabato Ford ha fatto installare lungo le rive del lago un grande cartello con la scritta «Lake Ontario, Now and Always», accompagnata dalla versione francese «Lac Ontario Aujourd’hui et pour toujours».La disputa sul nome si inserisce in un quadro già fortemente deteriorato nei rapporti tra Washington e Ottawa. Il fallimento dei negoziati commerciali ha portato a nuovi dazi statunitensi sui prodotti canadesi, cui Ottawa si prepara a rispondere con tariffe sulle merci americane. Trump ha inoltre rilanciato le sue dichiarazioni sulla possibilità che il Canada diventi il 51° Stato americano.
(Associated Medias) - Tutti i diritti sono riservati